ABSTRACT
Keratocystic odontogenic tumors (KCOT) comprise a unique pathological entity characterized by aggressive/destructive behavior and propensity to recurrence. This study describes the diagnostic and treatment features of a KCOT lesion. A 22-year old man was referred for surgical treatment of pericoronitis on tooth no. 37. Panoramic radiography revealed a unilocular, large radiolucent area extending from tooth no. 36 to the left mandibular ramus. Aspiration and incisional biopsy were performed, and the tissue sample was sent for microscopic evaluation. Microscopically, a cystic lesion was observed, lined by keratinized squamous epithelium and filled with keratin lamellae, confirming the diagnosis of KCOT. Surgery was performed in an outpatient setting and involved osteotomy, detachment of the cystic lesion, and removal of teeth no. 36, 37, and 38. The patient was clinically and radiographically followed for 12 months, and no evidence of recurrence was observed. KCOTs should be considered in the differential diagnosis of lesions affecting the posterior region of the mandible. Accurate clinical, radiographic, and microscopic examinations are essential to establish the definitive diagnosis and choose the most effective therapy.
O tumor odontogênico queratocístico (TOQ) é uma entidade patológica singular, devido ao seu comportamento agressivo/destrutivo e à sua propensão a recorrências. O presente trabalho descreve as particularidades de diagnóstico e tratamento de um TOQ. Um paciente do sexo masculino, com 22 anos de idade, foi encaminhado para tratamento cirúrgico de pericoronarite no dente 37. O exame radiográfico panorâmico revelou uma área ampla, unilocular, estendendo-se do dente 36 até o ramo esquerdo da mandíbula. Punção óssea aspirativa e biópsia incisional foram realizadas, e a amostra de tecido foi encaminhada para análise microscópica. Microscopicamente, observou-se lesão cística, revestida por epitélio escamoso queratinizado e preenchida por lamelas de queratina, confirmando o diagnóstico de TOQ. O procedimento cirúrgico foi realizado em ambiente ambulatorial e envolveu osteotomia, descolamento da luz da lesão e exodontia dos dentes 36, 37 e 38. O paciente foi acompanhado clínica e radiograficamente por um período de 12 meses, e não foi observada recorrência da lesão. O TOQ deve ser considerado no diagnóstico diferencial de alterações da região posterior da mandíbula. Exames clínicos, radiográficos e microscópicos precisos são essenciais no estabelecimento do diagnóstico e na escolha da modalidade terapêutica mais eficaz.